20120821025433-imwithselton_low

I'M WITH SELTON

We want to record our next album with a little help from our friends!

I'M WITH SELTON!

// HERE IN ENGLISH // ABAIXO EM PORTUGUÊS // SOTTO IN ITALIANO //



THE BAND

Hi, we're Selton!

We're four friends from Brazil that met by chance in Barcelona and decided to start out a vocal acoustic busking band. At first we sang Beatles songs in English, and after being discovered by an MTV producer we moved to Italy to record an album with Italian songs. We then made another album with our own music. Now we want to mix everything up in our new album.

From the very beginning we were able to go on because people believed in us. With the first coins we got from playing on the street we recorded our first demo. Now it's pretty much the same thing and we hope to make a great new record, which we're going to call Saudade.

Saudade is a word that only exists in Portuguese but we believe that it's an universal feeling. It's not only about being nostalgic but it is also feeling good about something that has already passed. For us it's the feeling of being away from home for so long and then realising that actually our home is playing together.

We want to translate this feeling into music.

 

THE ALBUM

The production of the album will be made by the amazing and long-bearded-producer Tommaso Colliva (Muse, Calibro 35) and we'll also have some special featurings such as Arto Lindsay that has already produced albums for artists like Caetano Veloso and David Byrne.

The amount of money we're asking for is going to cover studio and production expenses as well as the mixing and mastering of the album. Once it's all done we might search for partners to work together on the promotion of the album.

After that it will be ready to spread love all around.

 

WHAT YOU GET

Right here on this website – indiegogo – you can help us make this album come to life. You can make your contribution and get in return some really nice perks. For example, for only 6 dollars you'll get the digital version of the album one week in advance of the release date. And if you really love us you can invest more on the project and get many different things such as an acoustic concert in your house with a special dinner cooked by us, or have a Selton version of your favourite song.

 

ALL YOU NEED IS LOVE

Thank you for being a part of this. It means a lot to us and keeps us going. Please help us to spread the word and share this video with all your friends. We are all very excited with this new project and hope to bring this all together with great music.

 

*******************************************************************************

PORTUGUÊS

A BANDA

Olá, nós somos a Selton!

Somos quatro amigos de Porto Alegre que se encontraram por acaso em Barcelona e decidiram começar uma banda. No início, cantávamos as músicas dos Beatles em inglês no Parque Guell.  Depois fomos descobertos por um produtor da MTV e nos mudamos para a Itália para gravar um disco com canções em italiano e outro com as nossas próprias músicas. Agora queremos misturar tudo isto no nosso proximo álbum.

Desde o início, o que nos manteve unidos foram as pessoas que acreditaram em nós. Com as primeiras moedas que ganhamos tocando na rua gravamos a nossa primeira demo. Agora é praticamente a mesma coisa. Com a ajuda de vocês esperamos fazer um grande disco. E ele vai se chamar Saudade.

Saudade é uma palavra que só existe em português, mas acreditamos que seja um sentimento universal. Depois de estar longe de casa por tanto tempo, temos a sensação de estar em casa quando tocamos juntos.

Nesse disco queremos traduzir isso com música.

 

O ÁLBUM

A produção será feita pelo incrível-e-barbudo produtor Tommaso Colliva (Muse, Calibro 35) e também teremos algumas participações especiais como Arto Lindsay, que já produziu álbuns para Caetano Veloso e David Byrne.

O valor total que estamos arrecadando será destinado a cobrir as despesas de estúdio, produção, mixagem e masterização do álbum. Depois disso, quando o disco estiver pronto, iremos procurar parceiros para trabalhar junto na promoção do álbum.

E então o disco estará pronto para ser escutado a todo volume no seu radinho de pilha.

 

O QUE VOCÊ GANHA

Aqui neste site - indie gogo - você pode nos ajudar a fazer este álbum ganhar vida. Você pode fazer a sua contribuição e receber em troca algumas recompensas muito legais. Por exemplo, por apenas 6 dólares (R$ 12,00 aprox.) você terá a versão digital do álbum uma semana antes da data de lançamento. E se você realmente nos amar pode investir mais no projeto e ganhar outras recompensas especiais, como por exemplo ter uma música escrita especialmente para você ou ainda ter sua música preferida gravada por nós.

 

ALL YOU NEED IS LOVE

Obrigado por fazer parte do nosso disco, isto significa muito para nós. Ajude-nos compartilhando este vídeo com todos os seus amigos. Estamos muito felizes em dividir esse projeto com você e esperamos retribuir com muita música.

 

LISTA DAS RECOMPENSAS (em dolares): 

$ 6,00 ou mais - DISCO EM FORMATO DIGITAL

Você recebe o disco em formato digital uma semana antes do lançamento oficial 

$ 20,00 ou mais - ALBUM “SAUDADE”

Você recebe uma cópia original do álbum físico. Além disso você recebe um arquivo exclusivo com material extra: fotos e vídeos das gravações, cifras e letras das músicas do álbum

$ 30,00 ou mais - GHOST SONGS

Album “Saudade” (incluindo material extra) + Três faixas bônus das músicas do disco em versão vocal

$ 50,00 ou mais - CAPA FEITA À MÃO  

Album “Saudade” (incluindo material extra) + Uma capa feita à mão pelo nosso baixista Dudale, o Picasso da banda

$ 100,00 ou mais - KIT “I’M WITH SELTON”  

Album “Saudade” (incluindo material extra) + Capa feita a mão + kit "I'm with Selton" (inclui uma camiseta “I’m With Selton” pintada à mão por nós, um botom e um kazoo oficial da banda)

$ 150,00 ou mais - POCKET SHOW COM BATE PAPO POR SKYPE

Album “Saudade” (incluindo material extra) + Ghost songs + Um encontro por skype no qual vamos tocar algumas músicas do novo disco e você pode matar a sua curiosidade sobre a banda

$ 250,00 ou mais - SELTON JUKEBOX

Album “Saudade” (incluindo material extra) + Você escolhe uma música qualquer e nós gravamos uma versão dela e um vídeo com uma coreografia criada pelo nosso baterista Grilo (mandar ao menos cinco opções)

$ 300,00 ou mais - WORKSHOP COM A BANDA

Album “Saudade” (incluindo material extra) + Você pode escolher entre um Workshop de Percussão Corporal ou Canto. Para quem vive em Milão, o encontro será realizado na casa Selton. Caso você more em outro país ou cidade, será feito por Skype. Os cursos têm duração de 2h e podem contar com até cinco participantes

$ 400,00 ou mais - SELTON DELIVERY

Album “Saudade” (incluindo material extra) + Nós vamos até a sua casa, cozinhamos e como sobremesa botamos todo mundo para dançar com um show acústico 

*PARA QUEM NÃO VIVE EM MILÃO, AS DESPESAS DE TRANSPORTE E HOSPEDAGEM NÃO ESTÃO INCLUÍDAS. SE VOCÊ MORA NO BRASIL, ENTRE EM CONTATO CONOSCO PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE A VIABILIDADE. (selton@seltonmusic.com)

$ 700,00 ou mais - MÚSICA ESCRITA PARA VOCÊ

Album “Saudade” (incluindo material extra) + kit "I’m with Selton" + Ghost songs + Capa feita à mão + Nós escrevemos e gravamos a música que você sempre quis escutar.A música pode falar sobre o que você quiser, desde a origem do universo até a história da sua vida 

$ 1.000,00 ou mais - SUPER SELTON

Você ganha todas as recompensas até aqui!

$ 3.000,00 ou mais - BE A SELTON  

É isso mesmo! Você sai em turnê com a gente e, durante cinco shows, vira um membro honorário da banda – Além de transporte, hospedagem e alimentação, o seu lugar no palco está garantido! + todas as recompensas até aqui

*essa recompensa inclui: transporte com saída de Milão até o local do show e retorno para Milão

*******************************************************************************

ITALIANO

LA BAND

Ciao, noi siamo i Selton!

Siamo quattro amici brasiliani che si sono incontrati per caso a Barcellona e hanno deciso di formare una band.  Cantavamo le canzoni dei Beatles al Park Guell e lì siamo stati scoperti da un produttore di MTV. Ci siamo trasferiti in Italia per registrare un primo album, composto soprattutto da cover di canzoni italiane, poi un secondo, con pezzi interamente nostri. Ora, lavorando al prossimo album, vogliamo mischiare tutto questo.

Sin dall'inizio, ciò che ci ha fatto andare avanti sono state le persone che hanno creduto in noi. Con le prime monete che abbiamo guadagnato suonando per strada  abbiamo registrato il nostro primo demo. Ora è come se fosse la stessa cosa. Con il vostro aiuto speriamo di fare un gran disco. Lo chiameremo Saudade.

Saudade è una parola che esiste solo in portoghese, ma crediamo sia un sentimento universale. Dopo essere stati lontani da casa per tanto tempo, abbiamo la sensazione di essere a casa quando suoniamo insieme.

Vogliamo tradurre questa sensazione in musica.

 

L'ALBUM

La produzione del disco sarà gestita dal fantastico-e-barbuto produttore Tommaso Colliva (Muse, Calibro 35) . Avremo anche partecipazioni speciali tra cui quella di Arto Lindsay, che ha già prodotto album di artisti come Caetano Veloso e David Byrne.

L'importo totale che vogliamo raggiungere servirà a coprire le spese di studio, produzione, mixaggio e masterizzazione. Quando il disco sarà finito, cercheremo un partner per lavorare alla promozione dell'album.

Così sarà pronto per essere ascoltato a tutto volume.

 

CHE COSA OTTENETE

Su questo sito - Indie gogo - ci puoi aiutare a dare vita a quest’album. Puoi dare il tuo contributo ed in cambio ricevere alcuni premi davvero belli. Per esempio, per soli 6 dollari (4,80 euro circa.) avrai la versione digitale dell'album una settimana prima della sua uscita. E se davvero ci ami puoi investire di più nel progetto e ottenere premi speciali, come ad esempio avere un concerto acustico a casa tua e una cena preparata da noi.

 

ALL YOU NEED IS LOVE

Ti ringraziamo per essere parte del nostro disco. Questo significa molto per noi. Aiutaci condividendo questo video con i tuoi amici. Siamo molto felici di fare questo progetto insieme a te e speriamo di potere ricompensarti con tanta musica.

 

LISTA DEI PREMI(in dollari):

$ 6,00 o di più - DISCO IN FORMATO DIGITALE 

Ricevi il disco in formato digitale una settimana prima dell’uscita ufficiale

$ 20,00 o di più - “SAUDADE” ALBUM

Ricevi una copia originale del disco fisico. Ti manderemo anche un file con materiale extra: foto e video delle registrazioni, accordi e testi delle canzoni dell'album

$ 30,00 o di più - TRACCE FANTASMA

"Saudade" album (incluso materiale extra) + Tre bonus tracks del disco in versione vocale  

$ 50,00 o di più - COPERTINA FATTA A MANO 

“Saudade” album (incluso materiale extra) + Una copertina fatta a mano dal nostro bassista Dudale, il Picasso della band

$ 100,00 o di più - KIT “I’M WITH SELTON” 

“Saudade” album (incluso materiale extra) + Copertina fatta a mano + "I'm with Selton" kit (include una maglieta "I’m with Selton" dipinta a mano da noi, una spilla e un kazoo ufficiale della band )

$ 150,00 o di più - POCKET SHOW E CHAT SU SKYPE

“Saudade” album (incluso materiale extra) + Tracce fantasma + Un incontro per skype nel quale suoniamo alcune canzoni dal nuovo album e in cui puoi placare la tua curiosità sulla band

$ 250,00 o di più - SELTON JUKEBOX

“Saudade” album (incluso materiale extra) + Scegli una canzone qualsiasi e noi registriamo una versione  e un video con una coreografia creata dal nostro batterista Grilo (inviare almeno cinque opzioni) 

$ 300,00 o di più - WORKSHOP CON LA BAND

“Saudade” album (incluso materiale extra) + Puoi scegliere tra un Workshop di Body Percussion o di Canto. Per chi vive a Milano, l'incontro si terrà presso la casa Selton. Se vivete in un'altro paese o città, sarà effettuato tramite Skype. I corsi hanno una durata di 2 ore e possono avere fino a cinque partecipanti 

$ 400,00 o di più - SELTON D´ASPORTO

“Saudade” album (incluso materiale extra) + Noi veniamo a casa tua, cuciniamo una cena incredibile e per dessert facciamo ballare tutti quanti con un concerto in acustico

* Per chi non vive a Milano, il costo del trasporto e alloggio è escluso. Per più info scriveteci su selton@seltonmusic.com

$ 700,00 o di più - UN PEZZO SCRITTO PER TE

“Saudade” album (incluso materiale extra) + Tracce fantasma + Copertina fatta a mano + kit “I’m with Selton” + Scriviamo e registriamo il pezzo che hai sempre voluto sentire. La canzone può parlare di quello che vuoi, fin dall'origine dell'universo alla storia della tua vita 

$ 1.000,00 o di più - SUPER SELTON

Ottieni tutti I premi sopra citati!

$ 3.000,00 o di più - DIVENTA UM SELTON

Ecco! Vieni in tour con noi e per cinque concerti, diventi un membro onorario della band - Oltre al trasporto da Milano al luogo del concerto e ritorno a Milano, vitto e alloggio, il tuo posto sul palco è garantito! + tutti i premi sopra citati

 

 

contact: selton@seltonmusic.com

Created By: