icon-discover-icon-linkicon-dismiss-keyboard-linkicon-icon-allcategoriesicon-icon-animalsicon-icon-articon-icon-charityicon-icon-checkicon-icon-checkmarkicon-icon-comicicon-icon-communityicon-icon-consoleicon-icon-create-categoryicon-icon-create-durationicon-icon-create-editicon-icon-create-goalicon-icon-create-photoicon-icon-create-storyicon-icon-create-titleicon-icon-danceicon-icon-dashboardicon-icon-designicon-icon-donateicon-icon-downarrowicon-icon-downcarroticon-icon-editicon-icon-educationicon-icon-embedicon-icon-environmenticon-icon-exclamationicon-icon-facebookicon-icon-fashionicon-icon-filmicon-icon-followicon-icon-followingicon-icon-foodicon-icon-gamingicon-icon-goicon-icon-gplusicon-icon-healthicon-icon-helpicon-icon-idOval 8icon-icon-instagramArtboard 1 Copy 52icon-icon-linkicon-icon-linkedinicon-icon-locationicon-icon-lockicon-icon-mailicon-icon-musicicon-icon-outlinedhelpicon-icon-outposticon-icon-personalcauseicon-icon-photographyicon-icon-playbookicon-icon-politicsicon-icon-profileicon-icon-recent-activityicon-icon-religionicon-icon-rightarrowicon-icon-searchicon-icon-smallbusinessicon-icon-sportsicon-icon-technologyicon-icon-theatreicon-icon-todoicon-icon-transmediaicon-icon-tumblricon-icon-twittericon-icon-uparrowicon-icon-upcarroticon-icon-videowebicon-icon-viewicon-icon-websiteicon-icon-writingicon-icon-youtubeArtboard 1Artboard 1Artboard
An 86 years old woman needs your help! * Eine 86 jährige Frau braucht Deiner Hilfe!
Grandma Maria
1 Team Member

For German or Bulgarian see below.
Für Deutsch siehe weiter unten.
На български по–долу.


We are trying here to help an old woman. Her name is Maria, she is 86 years old, a widow and lives in a small village in Bulgaria, at almost 2000 meters above sea level.

Grandma Maria heats her home with wood, which is also very expensive for her, because her pension is about 80 euros and the wood for the winter costs more than 500 euros. Since last year she has heart problems, was for a long time in the hospital and can't go long. Nevertheless she wants to stay in her home. Sometimes in the winter she can't even leave the house because the snow is so much that everything is filled and she can't make free the way outside the house...

Except that she can't afford the wood, she still needs a lot of money for her medications, including for her heart and meanwhile antidepressants, moreover she has to make her teeth, because she has currently major problems with them and can't eat normally.

For this reason we launch this campaign here and hope that we will raise enough money and will be able to give her another quiet year. This means that she must not worry for her medications, can fix her teeth and has secured wood for the next winter.

It would be also a great help even if you only share this campaign! Please share it on Facebook or Twitter and we sincerely thank you for your help!


Wir versuchen hier einer alten Frau in Not zu helfen. Ihr Name ist Maria, sie ist 86 Jahre alt, Witwe und lebt in einem kleinen Dorf in Bulgarien, auf fast 2000 Metern Seehöhe.

Oma Maria heizt ihr Haus mit Holz, das für sie auch sehr teuer ist, da ihre Pension ca. 80 Euro beträgt und das Holz für den Winter mehr als 500 Euro kostet. Seit letztes Jahr hat sie Herzprobleme, war lange Zeit im Spital und kann nicht mehr so viel gehen. Trotzdem will sie weiter in ihrem Haus bleiben, wo sie auf sich alleine hingewiesen ist. Manchmal kann sie im Winter nicht einmal aus dem Haus gehen, da der Schnee so viel ist, dass alles zugeschüttet ist und sie sich den Weg vor dem Haus nicht frei machen kann…

Außer dass sie sich das Holz nicht leisten kann, muss sie noch ziemlich viel Geld für ihre Medikamente ausgeben, darunter fürs Herz und mittlerweile auch Antidepressiva, außerdem muss sie ihr Gebiss machen, da sie im Moment damit große Probleme hat und sehr schwer isst.

Aus diesem Grund starten wir hier diese Kampagne und hoffen, dass wir genug Geld sammeln werden, um ihr ein weiteres ruhiges Jahr schenken zu können. Das heißt, dass sie sich keine Sorgen für ihre Medikamente machen muss, ihr Gebiss reparieren kann und gesichertes Holz fürs nächste Winter hat.

Es wäre eine sehr grosse Hilfe auch wenn ihr diese Kampagne nur teilt! Bitte teilt die auf Facebook oder Twitter weiter und wir bedanken uns herzlichst für eure Hilfe!


Целта на тази кампания е да помогнем на една стара жена. Тя се казва Мария, на 86 години, вдовица и живее в едно малко българско село на почти 2000 метра надморска височина.

Баба Мария се отоплява с дърва, които не може да си позволи, тъй като пенсията й е около 160 лева, а дървата за изключително дългата зима на тази височина струват повече от 1000 лева. От миналата година има проблеми със сърцето, беше дълго време в болница и вече не може да стои на крака дълго време, защото бързо се уморява. Въпреки това иска да си остане в своя дом, където е сама и няма кой да се грижи за нея. Понякога през зимата се случва дълго време въобще да не може да излезе от къщата си, защото снегът е толкова много, че не може да си проправи път през него...

Освен, че не може да си купи достатъчно дърва за зимата, парите не й стигат и за всичките лекарства, които трябва да взима. Също така има проблеми със зъбите и не може да се храни нормално, но не й е възможно да си направи протеза.

Поради тези причини стартираме тази кампания и се надяваме да успеем да съберем достатъчно средства, за да й осигурим още една спокойна година. Това означава, да не трябва да се притеснява за лекарствата си, да си направи протезата и да има осигурени достатъчно дърва за следващата зима.

Дори самото разпространяване на тази кампания е от огромно значение и голяма помощ! Затова, разпространявайте кампанията, фейсбук–страницата и видеото, за да успеем да съберем необходимите средства! Благодарим ви!


(Photo by Bernhard Friesacher  / pixelio.de)

Find This Campaign On
raised in 2 months
0% funded
No time left
€2,000 EUR goal
Flexible Funding This campaign has ended and will receive all funds raised.
Campaign Closed
This campaign ended on May 30, 2013
Select a Perk
  • €10EUR
    Donate 10 Euro or more!

    Everyone who donate 10 Euro or more will get one Fashion Sport Watch for free and we will raffle of one LED Watch with Bluetooth Speaker and Vibrate Alarm for mobile phones among all donations!!!

    0 claimed
    Estimated delivery: June 2013
Do you think this campaign contains prohibited content? Let us know.