Guardianes

GUARDIANES - a platform of information, participation and artistic expression
Bdi5ahnnenbp68wqitiz
Andreas Brumm
Email Verified
Transmedia
Lima, Peru / Berlin
Germany
4 Team Members

GUARDIANES *

*deutsche Übersetzung weiter unten / *deutsches Video hier

/ *traducción español abajo /      *vídeo en español aquí

GUARDIANES is a multimedia-based project with the documentary GUARDIANES DEL AGUA as central axis. The documentary will be accompanied and complemented by interviews (videos and audios), photographs, animations and especially a lot music.

THE PROJECT

STATE, SOCIETY & DEVELOPMENT are concepts that will be contemplated and analized from a humane and contemporary perspective.
All material will be freely accessible and included entirely on the interactive homepage.

The main purpose of GUARDIANES is to introduce, sensitize, create connections and confront the visitor with diverse current concepts and topics.

Moreover GUARDIANES will present itself through audiovisual exhibitions which will be accompanied by presentations and concerts.

The Documentary - GUARDIANES DEL AGUA

GUARDIANES DEL AGUA will be the central axis of the platform. The documentary shows the struggle of Máxima, Daniel and Eriberto against the gold mine project of Conga. The Conga project is the expansion of the Yanacocha gold mine which is operating in the province of Cajamarca (Peru) since 1993. The activation of the Conga mine involves the contamination and destruction of the region´s natural water ressources and will withdraw the people´s basis of existance.

The documentary gives an insight look into the thoughts of Máxima, Daniel and Eriberto. The three are connected through their struggle, the love for their land and their passion for music. Each of them expresses himself through self written songs that tell about their personal histories, their struggle and their view on life.

The purpose

In the peruvian society there is a huge gap between the rural and the urban population. Additional the society is characterized by racism and prejudices and the education system is one of the worst in international statistics. Therefore it is easy for the peruvian media and government to criminalize the struggle of the people of Cajamarca for water and dignity and blame them for being "terrorists".

One of the project´s main purposes is to sensibilize the peruvian society for this certain topic and to give them free access to information that they can not get through the corrupt media. Further we want to put the topic into a global context to show that it is not only a peruvian but a global problem of immense complexity.

Therefore the project shall not only inform Peru´s urban population about the conflicts caused by the extractive industry but also support them to question the information provided by media and to emancipate from propaganda and paternalisation.

Why do we believe in this project?

We think the biggest drivers for social change are education and access to information. This is why we believe in this project – we want to give people the opportunity to inform themselves, grant them information which they usually do not have access to and thus contribute to a more free and more tolerant society.

Why we need your support?

Working on this project is very time-consuming and creates quite a lot of costs, which we unfortunately can not account for. This includes besides the equipment for video and audio recordings the travel expenses, costs for investigation and some expense allowances for our illustrators and graphic designers.

As we have already begun the project quite a while ago and all our work has been voluntary and so far supported by the help of friends and nice people, the realization of GUARDIANES is not bound to a fixed amount of money. Therefore we went for the flexible funding as each donation you make is a huge support for our work.

What you get

As a little thank you for your support every donor will get a gift. To check out our gifts take a look to the right. At the end of the campaign we will send you your perk as soon as possible.

We are really greatful for your support and thank you for helping us in our attempt to make a change.

---------------------------------------------                                                             ----------------------

GUARDIANES

*deutsch / *deutsches Video hier

GUARDIANES ist ein multimediales Projekt mit dem Dokumentarfilm GUARDIANES DEL AGUA als zentrale Achse. Die Dokumentation wird durch Interviews (Videos und Audios), Photographien, Animationen und vor allem durch Musik ergänzt und vervollständigt.

DAS PROJEKT

STAAT, GESELLSCHAFT & ENTWICKLUNG, diese Konzepte werden von einer menschlichen und aktuellen Perspektive betrachtet und analysiert. Sämtliches Material wird komplett und frei zugänglich auf der interaktiven Homepage verfügbar sein.

Das Hauptanliegen von GUARDIANES liegt darin, dem Besucher unterschiedliche aktuelle Konzepte und Themen vorzustellen, ihn zu sensibilisieren, Zusammenhänge herzustellen und ihn zu inspirieren, sich mit diesen auseinanderzusetzen.

Darüber hinaus wird sich GUARDIANES mit audiovisuellen Ausstellungen präsentieren, welche durch Vorträge und Konzerte ergänzt werden.

Die Dokumentation -

GUARDIANES DEL AGUA


GUARDIANES DEL AGUA bildet die zentrale Achse der Plattform. Die Dokumentation zeigt den Kampf von Maxima, Daniel und Eriberto gegen das Goldminenprojekt Conga. Das Projekt Conga stellt die Erweiterung der Yanacocha Goldmine dar, welche seit 1993 in der peruanischen Provinz Cajamarca in Betrieb ist. Die Inbetriebnahme der Conga-Mine bedeutet die Kontamination und Zerstörung der natürlichen Wasserressoucen der Region und entzieht damit der lokalen Bevölkerung ihre Lebensgrundlage.

Die Dokumentation gibt einen Einblick in die Leben von Maxima, Daniel und Eriberto. Die drei sind miteinander verbunden durch ihren Kampf, ihre Liebe für ihr Land und durch die Musik. Jeder von ihnen drückt sich durch selbst geschriebene Lieder aus, die von ihren persönlichen Geschichten, ihrem Widerstand und ihrer Sicht auf das Leben berichten.

Die Intention

In der peruanischen Gesellschaft gibt es eine große Kluft zwischen der ländlichen und der städtischen Bevölkerung. Zusätzlich ist die Gesellschaft geprägt von Rassismus und Vorurteilen und das Bildungssystem gehört zu den schlechtesten weltweit. Vor diesem Hintergrund ist es leicht für die peruanischen Medien und die Regierung, den Kampf der Menschen in Cajamarca für Wasser und Würde zu kriminalisieren und ihnen Terrorismus vorzuwerfen.

Eines der Hauptziele des Projektes ist es, die peruanische Gesellschaft für dieses spezielle Thema zu sensibilisieren und ihnen freien Zugang zu Informationen zu liefern, die sie in den korrupten Medien schwerlich bekommen. Darüber hinaus wollen wir dieses Thema in einen globalen Kontext setzen um zu zeigen, dass dies nicht nur ein peruanisches, sondern ein weltweites Problem von immenser Komplexität darstellt.

Deshalb soll das Projekt nicht nur die urbane Bevölkerung Perus über die Konflikte informieren, die von der extraktiven Industrie verursacht werden, sondern sie auch dabei unterstützen, die von den Medien bereitgestellten Informationen zu hinterfragen und sich von Propaganda und Bevormundung zu emanzipieren. 

Warum glauben wir an dieses Projekt?

Wir sind überzeugt, dass einer der wichtigsten Antriebe für gesellschaftlichen Wandel in Bildung und Zugang zu Informationen liegt. Deshalb glauben wir an unser Projekt – wir wollen den Menschen die Möglichkeit bieten, sich zu informieren, normalerweise unzugängliche Informationen in einer verständlichen Art und Weise zur Verfügung zu stellen und somit zu einer freieren und toleranteren Gesellschaft beitragen.

Warum brauchen wir deine Unterstützung?

Die Arbeit an dem Projekt ist sehr zeitintensiv und bringt viele Kosten mit sich, für die wir leider nicht komplett selbst aufkommen können. Diese beinhalten neben dem Equipment für Video- und Audioaufnahmen die Reisekosten, Investigationsarbeit und Kosten für unsere Illustratoren und Graphikdesigner.

Da wir bereits seit einiger Zeit an dem Projekt arbeiten, all unsere Arbeit bislang ehrenamtlich war und von Freunden und netten Menschen unterstützt wurde, ist die Umsetzung von GUARDIANES nicht an einen festen Geldbetrag gebunden. Deshalb haben wir uns für die flexible Spendenmethode entschieden, da jede Spende von Euch eine riesige Hilfe für unsere Arbeit bedeutet.

Was bieten wir dir?

Als kleines Dankeschön für Eure Unterstützung bekommt jeder Spender ein Geschenk. Schau einfach auf der rechten Bildschirmseite nach, was dir am meisten gefällt. Nach Ablauf der Kampagne werden wir dir dein Dankeschön so schnell wie möglich zukommen lassen.

Wir sind wahnsinnig dankbar für deine Hilfe und danken dir, uns bei unserem Versuch zu unterstützen, etwas zu verändern.

Auch nicht materielle Hilfe ist von großer Bedeutung von uns. Also bitte hilf uns, diese Kampagne und das Projekt zu verbreiten und die Aufmerksamkeit von so vielen Leuten wie möglich zu bekommen.

---------------------------------------------                                                               --------------------

GUARDIANES

*español*vídeo en español aquí

GUARDIANES es un proyecto multimedia que tiene como eje central el largometraje documental GUARDIANES DEL AGUA. El documental estará acompañado y complementado por entrevistas (vídeos y audios), material fotográfico, animaciones y sobro todo por música.

EL PROYECTO

ESTADO, SOCIEDAD & DESARROLLO son conceptos que serán contemplados y analizados desde una perspectiva humana y sobre todo contemporánea.

Todo el material será de acceso libre y incluido en su totalidad dentro de una página web interactiva.

GUARDIANES tiene como objetivo final sensibilizar, introducir, generar vínculos y confrontar al público espectador con diversos conceptos y temas de actualidad.

GUARDIANES busca además presentarse a través de exposiciones audiovisuales acompañadas de presentaciones y conciertos.

El Documental – GUARDIANES DEL AGUA

GUARDIANES DEL AGUA será la eje central de la platform. El documental muestra la lucha de Máxima, Daniel y Eriberto contra el proyecto de la minera de oro Conga. Los tres están conectados por su lucha, el amor por su tierra y por la música. Cada uno de ellos se expresa por canciones que nos cuentan sus historias, su lucha y su visión de la vida.

La intención

En la sociedad peruana existe un gran abismo entre la población rural y la población urbana. El racismo y los prejuicios son características muy fuertes de la sociedad peruana, una situación sostenida por un sistema de educación que forma parte de los peores del mundo. Por esa razón es muy fácil para los medios y el gobierno criminalizar la lucha de la gente de Cajamarca por el agua y la dignidad, acusándolos de terroristas.

Siendo que la intención central del proyecto es sensibilizar a la sociedad en este tema es importante dar acceso libre a información que actualmente no esta accesible a través de los medios de comunicación masivos. Queremos además promover el tema a un contexto global y así mostrar que no se trata de solo un problema peruano sino un problema global de gran complejidad.

Por eso el proyecto Guardianes no solamente busca informar a la población urbana de Perú acerca de las verdaderas causas de los conflictos sociales relacionados con las actividades extractivas sino además también promover una visión critica e independiente respecto a las posiciones defendidas por los medios de comunicación y el gobierno.

Por qué creemos en este proyecto?

Pensamos que el mejor impulso para un cambio social son la educación y el acceso a información. Por eso creemos en nuestro proyecto – queremos dar a la gente la posibilidad de informarse, generando contenidos que normalmente son de difícil acceso y así contribuir a una sociedad mas libre y mas tolerante.

Por qué necesitamos tu ayuda?

Trabajar en este proyecto requiere mucho tiempo y que crea mucho costos que desgraciadamente no podemos financiar totalmente nosotros mismos. Ellos incluyen los equipos audiovisuales, gastos de viaje y las remuneraciones para nuestros ilustradores y diseñadores.

Siendo que la realización del proyecto Guardianes se inicio ya hace aproximadamente dos años y nuestro trabajo ha sido posible gracias a nuestra voluntad y el apoyo de varios amigos interesados en el tema nuestro costos no están sujetos a un presupuesto determinado, por esa razón todo tipo de donación resulta de gran ayuda.

¿Que ofrecemos?

Cada donante va a recibir un regalito. Para descubrirlos mira a la derecha. Al final de la campaña, le enviaremos tu regalito tan pronto como sea posible.

Estamos muy agradecidos por tu ayuda y apoyo para generar cambios positivos para todos.

Abrazos.


Find This Campaign On
€1,470EUR
raised by 39 people in 1 month
29% funded
0 time left
€5,000 EUR goal
Flexible Funding This campaign has ended and will receive all funds raised.
Campaign Closed
This campaign ended on September 5, 2014
Select a Perk
  • €5EUR
    NAMING online/MENCIÓN online

    Find your name on our homepage! Everyone donating 5€ or more will find himself on the hompage automatically. Finde deinen Namen auf unserer Homepage! Jeder der 5€ oder mehr spendet wird automatisch auf unserer Homepage erwähnt. ¡Descubre tu nombre en nuestra pagina de web! Cada persona que done 5€ o más encontrará su nombre en la página de web.

    1 claimed

  • €10EUR
    WALLPAPER/WALLPAPER

    Download 2 beautiful wallpapers for your computer and feel a little closer to the place that you help to protect! Lade 2 wunderschöne Wallpaper für deinen PC herunter und fühl dich dem Ort ein bisschen näher, den Du zu schützen hilfst! ¡Descarga 2 bonitos fondos de pantalla y sientete más cerca del lugar que queremos proteger!

    4 claimed

  • €15EUR
    2 SONGS / 2 CANCIONES

    You´ll get a download code for 2 songs written and performed by musicians from Cajamarca. Du bekommst einen Downloadcode für Lieder, geschrieben und gespielt von Musikern aus Cajamarca. Recibes un código de descarga por 2 canciones, escrito y cantado por músicos de Cajamarca.

    5 claimed

  • €20EUR
    POSTCARD/POSTAL

    Receive a postcard with a motive from the movie and a nice greeting of the team! Du bekommst eine Postkarte mit einem Filmmotiv und einem netten Gruß von unserem Team! ¡Recibe una postal con un motivo de la película con saludos del equipo!

    2 claimed

  • €25EUR
    POSTER/PÓSTER

    Get a poster of the documentary "GUARDIANES DEL AGUA"! +5€ for shipping outside of Peru&Germany Du bekommst ein Poster der Dokumentation "GUARDIANES DEL AGUA"! +5€ bei Versand außerhalb Perus&Deutschlands. ¡Recibe un afiche del documental "GUARDIANES DEL AGUA"! +5€ por envío fuera de Perú&Alemania

    2 claimed

  • SOLD OUT

    €30EUR
    SURFTRIPMAP/MAPA DE SURF

    Explore the world´s best surfspots with a surftripmap from our friends from awesomemaps! +5€ for shipping outside of Peru&Germany Erkunde die besten Surfspots der Welt mit der surftripmap von unseren Freunden von awesomemaps! +5€ bei Versand außerhalb Perus&Deutschlands ¡Conoce los mejores lugares del mundo con un mapa de surf de nuestros amigos de awesomemaps! +5€ por envío fuera de Perú&Alemania

    1 out of 1 claimed

  • €30EUR
    BEANIE/CHULLO

    A handmade beanie from Cajamarca. +5€ for shipping outside of Peru&Germany Eine hangemachte Mütze aus Cajamarca +5€ bei Versand außerhalb Perus&Deutschlands. Una gorra hecha a mano de Cajamarca. +5€ por envío fuera de Perú&Alemania

    2 out of 30 claimed

  • SOLD OUT

    €30EUR
    TRAVELMAP/MAPA DE VIAJAR

    To which countries you´ve already been to? Get the re-writbale travelmap sponsored by our friends from awesomemaps! +5€ for shipping outside of Peru&Germany In welchen Ländern warst du schon? Hol dir die wiederbeschreibbare travelmap von unseren Freunden von awesomemaps! +5€ bei Versand außerhalb Perus&Deutschlands ¿En que lugares del mundo has estado ya? ¡Marcalos con el mapa de viajar redescriptible de nuestros amigos de awesomemaps! +5€ por envío fuera de Perú&Alemania

    1 out of 1 claimed

  • €35EUR
    NAMING movie/MENCIÓN película

    Everyone who supports us with 35€ or more will be mentioned in the credits of the film GUARDIANES DEL AGUA! Jeder der 35€ oder mehr spendet wird automatisch im Abspann des Films GUARDIANES DEL AGUA genannt. ¡Todos los que nos apoyen con 35€ o más van a ser mencionados en los créditos de la película GUARDIANES DEL AGUA!

    1 claimed

  • €45EUR
    TRADITIONAL BAG/ALFORJA

    Wear a traditional peruvian bag to carry your shopping, your laptop or your books! +5€ for shipping outside of Peru&Germany Trage deine Einkäufe, deinen Laptop oder deine Bücher in einer traditionellen peruanischen Tasche! +5€ bei Versand außerhalb Perus&Deutschlands ¡Lleva una alforja para llevar tus compras, tu laptop o tus libros! +5€ por envío fuera de Perú&Alemania

    2 out of 10 claimed

  • €55EUR
    MUSIC/MÚSICA

    You´ll get a download code for 10 songs written and performed by musicians from Cajamarca+illustrated booklet Du bekommst einen Downloadcode für 10 Lieder, geschrieben und gespielt von Musikern aus Cajamarca+ein illustriertes Booklet Recibes un código de descarga por 10 canciones, escrito y cantado de músicos de Cajamarca+librito ilustrado

    2 claimed

  • €80EUR
    PACKAGE I / PAQUETE I

    Get 2 postcards, the beanie and the downloadcode for 10 songs incl. illustrated booklet. +5€ for shipping outside of Peru&Germany Erhalte 2 Postkarten, die Mütze sowie den Downloadcode für 10 Lieder inkl. illustr. Booklet. +5€ bei Versand außerhalb Perus&Deutschlands Recibe 2 postales, el chullo y el código de descarga por 10 canciones incl. un librito ilustrado. +5€ por envío fuera de Perú&Alemania

    1 out of 5 claimed

  • €100EUR
    PACKAGE II / PAQUETE II

    Get 2 postcards, 1 poster, 1 alforja and the downloadcode for 10 songs incl. illustrated booklet. +5€ for shipping outside of Peru&Germany Erhalte 2 Postkarten, 1 Poster, 1 Alforja sowie den Downloadcode für 10 Lieder inkl. illustr. Booklet. +5€ bei Versand außerhalb Perus&Deutschlands Recibe 2 postales, 1 alforja, 1 póster y el código de descarga por 10 canciones incl. un librito ilustrado +5€ por envío fuera de Perú&Alemania

    2 out of 5 claimed

  • €200EUR
    MUSIC LESSON/TALLER DE MÚSICA

    Donate a music lesson for children in Cajamarca with a regional musician and get some beautiful fotos of that event! Spende eine Musikstunde für Kinder in Cajamarca mit einem lokalen Musiker und erhalte wunderschöne Fotos von der Veranstaltung! ¡Dona una clase de música para niños en Cajamarca con un músico regional y recibe bonitas fotos del taller!

    0 out of 2 claimed

  • €300EUR
    BLANKET/MANTA

    A beautiful handmade blanket from Cajamarca (~2m x 1,8m) +5€ for shipping outside of Peru&Germany Eine wunderschöne handgeknüpfte Decke aus Cajamarca (~2m x 1,8m) +5€ bei Versand außerhalb Perus&Deutschlands Una hermosa manta hecho a mano de Cajamarca (~2m x 1,8m) +5€ por envío fuera de Perú&Alemania

    0 out of 2 claimed

  • €350EUR
    PRESENTATION / PRESENTACIÓN

    One team member will come to your school/university/company etc.to present the movie and discuss about the project! (Peru&Germany;doesn't include journey+accomodation) Ein Teammitglied kommt für eine Filmpräsentation und einen Projektvortrag in deine Schule/Uni/Firma etc. (Peru&Deutschland;Anfahrt+Logie nicht inbegriffen) ¡Un miembro del equipo presentará todos los aspectos de la realización del proyecto en tu escuela/universidad/empresa! (Peru&Alemania;no incluye viaje+al

    0 out of 2 claimed

  • €500EUR
    CHARANGO/CHARANGO

    You are a musician yourself? Why not play a charango built by a resident of Cajamarca? Du bist selbst Musiker? Dann spiel doch auf einem handgemachten Charango aus Cajamarca! ¿Eres un músico? ¿Por qué no tocar un charango hecho por un residente de Cajamarca?

    0 out of 2 claimed

Do you think this campaign contains prohibited content? Let us know.