Doris & Hong in Cina

Un documentario tra l'Italia e la Cina. Due donne, due generazioni, due paesi. La geografia è destino, la diversità crea il futuro.
Dctrrmgpe6m6ati4koz8
Leonardo Cinieri Lombroso
Film
Roma
Italy
1 Team Member

SINOSSI (english version below)

"多丽丝和虹"这部纪录片,关于两个完全不同的人物.多丽丝是七十岁的意大利退休女士,出生在eritrea.虹是一个中国女孩儿,23岁,出生在经济高速发展的中国.

Doris e Hong è un documentario che racconta l’incontro di due donne tra l’Italia e la Cina. Hong, una ragazza cinese di 23 anni, studia all’Accademia di Belle Arti di Roma, e vive a San Lorenzo a casa di Doris, un’anziana signora nata e cresciuta fino all’età di vent’anni in Eritrea nell’excolonia italiana. Dopo due anni di convivenza, confronto, e insegnamenti reciproci, Hong ha invitato Doris a conoscere casa sua Dalian, e Pechino dove ha studiato.

Doris and Hong on way to cinema together

COME PUOI PARTECIPARE

Il regista Leonardo Cinieri Lombroso, ha documentato questa convivenza per 8 mesi  e ora per terminare il lavoro e girare l’ultima parte del documentario in Cina, con le protagoniste, ha bisogno di un piccolo budget. Perció si avvale da qualche mese del Crowdfunding. Uno dei fenomeni di finanziamento

più innovativi e rivoluzionari degli ultimi tempi. Un processo di finanziamento dal basso da parte di un gruppo di persone che mette in comune piccole somme di denaro per sostenere gli sforzi di persone e organizzazioni.

Il Crowdfunding, reso celebre da Barack Obama, che l’ha usato per finanziare parte della sua campagna elettorale, si avvale di piattaforme Web.

Doris & Hong é da alcuni mesi su Indiegogo, dove ha raccolto per il momento 545 euro. Ringraziamo tutti per la partecipazione e per il prezioso supporto. Abbiamo lanciato questo secondo crowdfunding perché vorremmo raggiungere la somma di 2500 euro totali, per poter almeno coprire la spesa per i biglietti aerei.

E per questo abbiamo bisogno di te !

Dall’11 Aprile abbiamo lanciato anche il crowdfunding live, una serie di eventi dal vivo con performance, proiezioni dei trailer, reading di poesie, mostre. Per poter raggiungere direttamente le persone e spiegare meglio che cos’è il crowdfunding. Perché in Italia è ancora una forma molto sperimentale e poco conosciuta. A tal caso abbiamo sentito la necessità di uscire dal web e di diventare reali.

PERCHE' FINANZIARE QUESTO PROGETTO

“Doris & Hong” è un documentario cinematografico il cui tema principale è il rapporto tra individuo e identità culturale.  Il suo approccio è molto visuale con un tono poetico. Un percorso per scoprire la dimensione intima e profondamente umana della realtà, anche di tematiche urgenti ed attuali della società odierna. La storia nasce nel quartiere San Lorenzo di Roma, e cerca di affrontare la questione di come sia possibile superare le differenze culturali e, infine, vivere in pace insieme. Migrazione e integrazione sono temi che da tempo se ne parla in Italia Come possono le diverse culture e ideologie interagire?  Doris e Hong rappresentano la bellezza di un’ incontro e la scoperta dell’altro. Questo incontro prefigura e racconta l’incontro tra due universi culturali, l’Oriente e l’Occidente, che ormai sempre più velocemente si confrontano, ora espandendosi ora declinando l’uno sull’altro, ora confondendosi l’uno all’inseguimento dell’altro. Come due fiumi, di due diverse montagne e storie, il corso delle loro vite si intreccia, per poco tempo

PER PARTECIPARE

Per partecipare basta cliccare qui sulla destra, direttamente sulla somma che desideri dare al progetto, e seguire le indicazioni fino al pagamento con carta di credito o Paypal. In cambio riceverei un dono.

Crowdfunding Live. Se vieni ad uno dei nostri eventi dal vivo avrai una persona che ti potrà guidare al pagamento on line.

ALTRI MODI PER AIUTARCI

Se credi nel nostro progetto, ma non puoi contribuire. Puoi aiutarci in altro modo, condividendo il progetto sul tuo Facebook. Parlare di noi con la tua famiglia e gli amici.

LEONARDO

“Doris & Hong” nasce dal mia continua curiosità per l’Asia. Nel 2010 giro il mio documentario “Through Korean Cinema” un viaggio nel cinema della Corea del Sud. Alla scoperta di un paese che fa tendeza in tutta l’Asia. Film che vincono in tutti i Festival Internazionali del cinema. Giro cinque interviste ai registi più noti del paese: Im Kwon Taek, Lee Myung Se, Lee Chang Dong, Park Kwang Su e Park Chan Wook. Con loro ripercorro la storia del paese attraverso il loro cinema. Un’esperienza umana che mi segnò e confermò il mio interesse per questa parte di mondo. Il documentario partecipò ai più gradi Festival asiatici, Busan, Tokyo e Fukuoka.  Grazie al successo di questo lavoro ora nel 2013 continuo la mia ricerca nel cinema asiatico spostandomi nel Sud Est Asia in quattro paesi: Thailandia, Indonesia, Singapore e Filippine. Racconterò l’incredibile evento di un cinema che inizia ora a cavalcare i grandi festival, ma che è ancora chiamato il cinema del terzo mondo. Il documentario “Doris & Hong” è al centro del mio percorso. Loro sono esattamente le due metà, le due culture. Per la prima volta metto a confronto la mia cultura italiana con quella asiatica. È un percorso quasi obbligatorio che unisce le mie origini alla mia grande scoperta, l’amore per l’Asia. E cosi questo documentario diventa il cuore di una riflessione, di un’analisi. Un’esperienza di vita che si svolge davanti al mio obbiettivo. Due donne diventano il simbolo di due culture, in uno dei periodi più importanti per l’umanità. L’uomo sta perdendo il concetto di nazione per seguire la globalizzazione e le varie culture si stanno sempre più avvicinando.

SHORT SUMMARY

"Doris and Hong" is a documentary about two women who overcome generational gap and cultural differences between them until both find new understanding of life. Doris, a 70-year old Italian retiree, was born in Eritrea (ex Italian Colony) to an Italian family. Hong, a 23-year old Chinese girl grew up during the economic boom of China. Both women share an apartment in the San Lorenzo quarter in Rome. While living their everyday life in Rome, Doris and Hong accept their differences, and they are able to see beyond conventions. From this experience Doris and Hong discover a new understanding of life, not by compromising their culture or their views, but by observing and accepting and co-existing.

WHY WE NEED YOUR HELP

My name is Leonardo, I am the director of this documentary. For the past six months, I have been following Doris and Hong to capture their lives authentically in Rome. Next June, Hong will finish her study at the Academy of Fine Arts in Rome, she has invited Doris to come to China with her. It is important for me to follow and to film them in China to complete the cultural exchange between both of them. My idea is to shoot the end of the film in China. So your contibution will help us with:

  • Three persons tickets from Rome to Dailian, the hometown of Hong

One year ago Hong arrived in Rome. It is her first time outside China. Every encounter has been an exploration for her, new sights and sounds trigger thoughts, different ideologies and way of life challenges norms. All these, Doris will experience while in China.

WHY YOU SHOULD HELP

I believe their story to be a universal one. Set in a local neighbourhood in Rome, it tries to address the question of how we can bridge cultural differences and eventually live in peace together. Migration and integration have long been hot button issues in Italy. The country is still new to immigration.  How can different cultures and ideologies interact? Doris and Hong represent this recent social challenges.

OTHER WAYS YOU CAN HELP

If you believe in our project, but are unable to contribute, you can help us by sharing this project on your Facebook, tweeting about us or mentioning it to your family and friends. Please spread the words

ABOUT LEONARDO

Leonardo's first documentary, “Through Korean Cinema”, produced by Blue Film Italia and distributed by Wide House France was screened at the Busan Film Festival (Korea) 2010 and the Tokyo Film Festival 2011. 

Doris and Hong at their apartment in Rome

 

Find This Campaign On
€520EUR
raised by 8 people in 2 months
26% funded
0 time left
€2,000 EUR goal
Flexible Funding This campaign has ended and will receive all funds raised.
Campaign Closed
This campaign ended on June 9, 2013
Select a Perk
  • €10EUR
    Amici -The friend circle

    Il tuo nome verra messo nei titoli finali del documentario, nei ringraziamenti-------------- Your name will appear in the "Special Thanks" section of the credits

    1 claimed

  • €20EUR
    Viaggiatori -The traveller

    Ti manderemo una cartolina dalla Cina firmata da Doris, Hong e Leonardo e sarai messo nei titoli di coda del documentario----------- We will send you a postcard from China, hand written and signed by Doris, Hong and Leonardo, and additionally perks of "the friend circle"

    2 claimed

  • €50EUR
    Collezionatori-The collector

    Riceverai un poster, la cartolina dalla Cina, e verrai inserito nei titoli di coda del documentario.--------- A signed poster and all of the above perks

    0 claimed

  • €70EUR
    Cinefili-The film-buff circle

    Riceverai il DVD del documentario finito, delle foto fatte da Doris in Cina e da Hong a Roma, e tutti i benefici elencati prima --------- DVD of the finished film and some pictures taken in Dalian by Doris, and in Rome taken by Hong and all of the above perks -

    0 claimed

  • €100EUR
    VIP - The VIP circle

    Riceverai 2 biglietti per la prima del Documentario con posti riservati, e tutti i benefici elencati prima---------- Two VIP invitations to the premier (excluding travel) and all of the above perks

    0 claimed

  • €200EUR
    Fatto in casa - Hand-made

    Doris ti manderà una federa per cuscino fatta da lei con fantasia a farfalle, e tutti i benefici elencati prima--------------- Doris will send her hand-made arty butterfly cushion cover and all of the above perks

    0 claimed

  • €500EUR
    Spot Video - The film circle

    Leonardo ti farà un video, girato in un giorno e montanto. Di un massimo di tre minuti, per qualsiasi scopo-----------------Leonardo will create a three minute edited video from a one day shooting of your choice (travel not included) and all of the above perks

    0 claimed

  • €700EUR
    Artisti - The artist circle

    Hong ti dipingerà un ritratto e te lo spedirà con qualche piccolo souvenir dalla Cina, e tutti i benefici elencati prima-------------- Hong will hand-paint and sign a portrait of your choice, frame it and send to you with some little souvenirs from China, and all of the above

    0 claimed

  • €1,000EUR
    Produttori-The producer circle

    Verrai messo nei titoli del documentario come Produttore associato, e tutti i benefici elencati prima------------- Associate producer credit and all of the above

    0 claimed

Do you think this campaign contains prohibited content? Let us know.