Estimados donantes,
nos complace comunicar que recientemente terminamos 5 de las 7 donaciones de los kits de energía solar en comunidades rurales de Guatemala. Cada donación fue un gran éxito, y acompañado de mucha felicidad y caras sonrientes.
Estamos deseosos de planear las últimas dos donaciones y nos gustaría darles las gracias de nuevo por hacer todo esto posible.
Para obtener información más detallada sobre las donaciones por favor visite nuestra página de facebook (https://www.facebook.com/Quetsol) y nuestro blog (http://quetsol.com/quetsoler/blog/).
Un saludo
- El equipo Quetsol
ENGLISH:
Dear donors,
we are happy to communicate that 5 out of 7 solar kit donations have been carried out recently in rural communities throughout Guatemala. Each donation was a great success, and led to lots of happiness and smiling faces within the communities.
We are looking forward to the remaining two donations and would like to thank YOU again for making THIS possible.
For more detailed information on the donations please view our facebook page (https://www.facebook.com/Quetsol) and on our company blog (http://quetsol.com/quetsoler/blog/).
All the best,
-The Quetsol team
Alta Verapaz, Guatemala
Estimados donantes,
Estamos felices de anunciar que hemos terminado de enviar todos los “extras” que ustedes solicitaron, como parte de su participación en nuestra campaña Indiegogo.
Esto significa que algunos de ustedes han recibido “cartas de gracias” y otros han recibido pulseras personales, grabadas con el número de horas que donaron amablemente.
Es posible que algunas de estas pulseras todavía están en camino hacia ustedes, sin embargo, si ustedes cree que deberían de haber recibido algo y no lo tienen, por favor envíe un correo electrónico a info@quetsol.com, re-confirmando sus datos de contacto con nosotros.
Si desea saber más acerca de nuestros próximos proyectos y campañas, por favor dele “me gusta” en Facebook y síganos en Twitter (@ Quetsol_eng).
Un saludo,
-El equipo Quetsol
ENGLISH:
Dear donors,
We are happy to announce that we have finished sending out all of the ‘perks’ that you requested as part of your participation in our Indiegogo campaign.
This means that some of you will have received personal thank you notes from us and some of you will have received bracelets engraved with the number of hours you kindly donated.
Some of the bracelets may still be in the post on their way to you, however, if you believe you should have received something and haven’t, please send an email to info@quetsol.com re-confirming your contact details with us.
If you would like to know more about our upcoming projects and campaigns, please like us on facebook and follow us on twitter (@Quetsol_eng).
All the best,
-The Quetsol team
Español:
Hola familia de Quetsol,
Gracias! Terminamos nuestra campaña con una explosión, alcanzando $40.000 en los últimos días. MUCHISIMAS gracias por su apoyo y vamos a dar los”perks” pronto ☺!
En general tu apoyo significa a 1.149 horas de luz gratis, 7 Quetsol sistemas de energía solar para las escuelas que ya no tengan electricidad Y fondos para comenzar nuestra nueva tecnología de Pago cuando quieres. Vamos a poner este contenido y el progreso en nuestra página de Facebook, así como en nuestra página web. Mira como encendemos las vidas!!
Las mejores maneras de mantenerse conexión y ayudanos:
1. Dar “Gusta” a nuestra Facebook Page (https://www.facebook.com/Quetsol) para interacción diaria.
2. Mandar correo electrónico info@quetsol.com para unirte a nuestra lista de correo electrónico con noticias trimestrales sobre nuestros proyectos y un montón de historias inspiradoras :-)
3. Si usted sabe de fundaciones que podrían estar interesados en asociarse con nuestra Fundación, ILUMINA GUATE, por favor envíe un correo electrónico a info@quetsol.com.
Otra vez, MUCHISIMAS GRACIAS, esperamos que esta relación siga en el futuro!
-Quetsol
English:
Hello Quetsol family,
THANKS to YOU, we ended our campaign with a bang— reaching $40,000 in the last few days. THANK YOU so much for your support and we will be getting you the perks ASAP.
Overall your support amounts to 1,149 days of sponsored light, 7 Quetsol solar energy systems for off-grid schools, AND jumpstart capital for our Pay-As-You-Go technology! We will be sure to put this content on our Facebook page as well as on our website. Watch as we Turn Lives ON!!
The best ways to stay connected and help:
1. Like our Facebook Page (https://www.facebook.com/Quetsol) for daily interaction.
2. Email info@quetsol.com to join our email list with quarterly updates on our projects and lots of inspirational stories :-)
3. If you know of foundations that might be interested in partnering with our foundation, ILUMINA GUATE, please email info@quetsol.com.
Thank you once again!
-Quetsol Team
Campaign ending, work beginning! & ¡Al fin de la campaña--principio de trabajo!
Dear Quetsol Contributors,
We have passed the $36K mark!!! Yei for all of us. However, we are still far away from the end objective, and we have only 14 hours left.
As our Quetsol ambassadors, we ask that you please continue supporting the cause and spreading the word during this last stretch. Your support will be crucial for us reaching our objective. Below a FB post template that you can use, as well as an email template that you can share with your friends. All the best to you, and let’s TURN SOME LIVES ON!!!
FB Template:
You got to check this out – my friend and CEO of @Quetsol has been shut inside a DARK ROOM for the last 24 days! Why? His company wishes to bring electricity to the 1.6 billion people in the planet without light! I have already supported them on Indiegogo, you should too my friends. Support here, there is only 14 hours left – http://www.indiegogo.com/projects/quetsol-turn-....
Email Template:
Dear _______________,
Quetsol is a wonderful young company with a stellar strategy, worth supporting! The company has been building momentum in the last 3 years, having electrified over 3,000 homes in rural communities across Guatemala. Now they are raising capital through Indiegogo to test and bring to scale their newest model that will enable Quetsol to TURN ON 1,000,000 homes around the world in the next 5 years.
The idea behind PAYG is genius: it allows marginalized communities to pay for their solar power through their cell phones—when they want and for how much they want. No more unjustified rejections by the banks, no more long trips to bank branches, no more excessive interest rates.
Until Quetsol receives funding for this technology, CEO Juan Rodriguez will be SHUT IN A PITCH BLACK ROOM. He has been there for 24 straight days now!!! See the live stream here. The crowdfunding campaign will close today at 11:59pm, so our support in this final stretch is crucial to enable Quetsol fulfill its mission.
I would love it if you would help me support Quetsol in this important mission. There are 3 easy ways you can help:
• Visit the Indiegogo page here and make a contribution – http://www.indiegogo.com/projects/quetsol-turn-...
• Reach out to your personal, professional, and social networks to spread the word.
Thank you so much for all your support. There are only 14 hours left. Let’s turn some lives ON!
Best,
Dear Quetsol Contributors,
We have less than two days left and we are gaining steam at $33,000+. Please share the project with friends, family members and colleagues. As you may have seen on our last update, we are running two referral contests (prize= Quetsol kit 1) to finish this campaign off with a bang!
Thanks a lot,
-Quetsol Team
Estimados colaboradores de Quetsol,
Juan ha estado en el cuarto obscuro 25 días!! Tenemos menos de dos días MÁS y ahora estamos en MÁS de $33,000 :-) $17,000 MÁS :-)
Contribuye a la campaña y comparte la información en tus redes— puedes ganar un de nuestros equipos si tus amigos donan a la campana (lees las reglas en el ultimo mensaje.)
Gracias!
-Equipo de Quetsol