Minnie Moskowitz album no. 2

(In English below)

Après 4 ans, 30 concerts, 6000 répètes, 5000 bières et un premier 4 titres, nous travaillons à la sortie de notre deuxième album et nous avons besoin de vous! 

Pourquoi nous avons besoin de vous/ Nous sommes les Minnie Moskowitz, un groupe electropop/rock basé à Paris. Ensemble depuis 2008, notre quotidien est somme toute celui de tous les groupes: beaucoup de répètes, du fun, des concerts à Paris, Londres et en France dans plusieurs festivales, la sortie d’un premier EP (quatres titres) et là…nous sommes bloqués ! Nous avons enregistré notre deuxième album, 5 titres qui sont vraiment bien (on pense) mais nous n’avons plus d’argent pour le produire et avons besoin d’aide pour mixer les pistes, faire une jolie pochette et donner vie à cet album.

Ce dont nous avons besoin, et ce que vous recevrez en retour/ Nous sommes à la recherche de 2500 dollars, qui nous permettrons de payer un ingénieur du son professionnel pour mixer les pistes et les faires sonner de la manière la plus parfaite possible.

Nous voulons également être en mesure de payer un artiste qui dessinera notre couverture et sortir ainsi un bel objet en édition limitée (pour les nostalgiques du cd…) à 500 exemplaires, comme nous l’avions fait pour notre premier EP (que vous pouvez voir ici)

Si vous décidez de nous soutenir, nous avons plein d’idées pour vous remercier: copies signées du nouvel EP, téléchargement gratuit des titres, des entrées à nos prochains concerts, assister à une répète, voire un concert privé !

Et si d’aventure nous n’atteignions pas notre objectif, nous vous serions quoiqu’il arrive très reconnaissants d’avoir participé! Votre argent servira de toute façon au mixage des pistes et nous reporterons à plus tard la gravure des disques.

Pourquoi ça compte pour nous/ Evidemment, au regard des choses de ce monde, notre petit projet n’est rien, mais on se donne à fond et nous sommes certains que vous aimerez les nouveaux titres, et qu'ils vous feront bouger...

D'autres manières de nous aider/ Si vous ne pouvez pas financer ce projet, aucun problème ! Merci d’avoir pris le temps de nous lire. Et soyez adorable, partagez notre campagne autour de vous! 

Four years, 30 gigs, 6,000 rehearsals, 5,000 beers and 1 album after we started, we are looking to bring out our second album - and we need your help!

Why we need you/ We are Minnie Moskowitz, an electropop/rock band based in Paris. We got together in 2008, rehearsed a load, had a lot of fun, played some gigs in Paris, London and at festivals around France, released a first EP, and now we are stuck! We have recorded our second album (5 tracks) and it sounds good (we think!) but we have run out of funds to produce it.We're keeping budget to a minimum, but we need your help to mix the tracks and pay for the packaging that will allow us to bring out the new record.

What We Need & What You Get/ We are looking for $2,500 dollars, which will allow us to pay a professional sound engineer to mix the tracks and make them sound as near to perfect as possible. We also want to be able to pay an artist to design the cover of our album and to bring out an actual beautiful object in limited edition (we know most of you download, but for the old-schoolers!) of 500 copies, with a proper case and all, as we did with our first EP (which you can see here). If you are able to help us, there are loads of cool things we can offer you! 
From a free download of the new EP, to signed copies of the new album, to entry to our gigs, to a rehearsal with the band, to a Minnie Moskowitz acoustic gig just for you! If we don't meet our entire goal, we are still super grateful for donations and they will go towards mixing the tracks and we'll put off our hard copy ideas until later!

Why it matters/ Well, in a larger scale of things, it doesn't really, but it means an awful lot to us! And we think you will like the new tunes and hearing them might make the world, in a tiny way, for a few moments, a better, more danceable place!

Other Ways You Can Help/ If you can't donate, that's ok! Thanks for taking the time to read through this. And do share our campaign and spread the word if you can!