Share This Campaign:
Our deadline was just changed from December 23rd to January 1st. We are so grateful to Indiegogo for this extension and to everyone who has supported us, and are even more eager, now with the extra time, to meet our goal of $60,000. Please donate what you can today!
Nos han cambiado el deadline al 1 de enero! Somos muy agradecidos a Indiegogo para la extension y a todos los que nos han apoyado hasta ahora. Por favor, ayudennos, con este tiempo extra, a lograr nuestra meta de $60,000. Donen lo que puedan hoy!
*Your donation is tax-deductible | Su donación es deducible de impuestos*
Listen to author and loving Word Up supporter Junot Díaz tell you why you should donate
Check us out!
To see a group of young people who have worked together to
profoundly change the local community is fantastic. . . .
These guys kick ass and I love them.
—MacArthur “Genius” Fellow & Pulitzer Prize winner JUNOT DíAZ,
at Word Up’s one-year birthday celebration
Help Word Up Community Bookshop/Librería Comunitaria move to a new home.
Word Up Community Bookshop—the only 100% volunteer-powered, community bookshop and arts space in Washington Heights, New York City—needs your help to remain a viable community resource for our neighbors. After more than a year serving Northern Manhattan, our month-to-month lease at 4157 Broadway was terminated August 31, 2012. Help us open a new location, so we can continue fostering a positive environment for literacy, arts, and education in Northern Manhattan.
Word Up is a project of Seven Stories Institute, a 501(c)(3) nonprofit organization, so your donation is tax-deductible.
Why?
It’s simple: our neighborhood—and every neighborhood—needs space to share and create, where people of all backgrounds, ages, and abilities can participate in their community. Word Up has been that space for so many residents of Northern Manhattan and visitors from all over the place. It is truly a space made for the community, by the community.
Our goal is to raise $60,000+ so we can continue the important work of promoting literacy, the arts, and social awareness in one of the most densely populated districts in Manhattan, and hopefully inspire similar projects all over New York City, the United States, and the world.
What is Word Up?
Intended as a 1-month-long pop-up bookshop during the 2011 Uptown Arts Stroll—a neighborhood-wide festival every June celebrating local artists with events around Northern Manhattan—Word Up opened its doors June 17, 2011.
What happened in the following days was beyond all expectation. People—all kinds of people! from the very young to the very old, longtime residents and newcomers, readers and not-yet-readers—cycled through with enthusiasm, then stayed a while to let themselves become a part of the curious story that was being written into the history of our neighborhood.
Neighbors expressed a variation of the same theme: We need you here! They felt welcome and became more involved. Our colorful storefront, on a block with many vacant storefronts, became a haven for open minds and real dialogue.
On the very first day, visitors began asking us many things, but the one we heard most was "Can you please stay?" It was repeated so frequently, it turned into a declaration: "PLEASE STAY."
So, we stayed. With the help of Northern Manhattan Arts Alliance (NoMAA), Seven Stories Institute, and the work of 100+ volunteers Word Up thrived for over a year at 4157 Broadway until the month-to-month lease was terminated by the building’s new owners. Although temporarily homeless, Word Up is still active at community events, promoting literacy and the arts around Northern Manhattan and New York City at large.
Junot Díaz talking about the importance of Word Up AT WORD UP on June 7th, 2012
What’s the neighborhood like?
Washington Heights is an ethnically and economically diverse historical neighborhood located in Northern Manhattan, New York City.
Like many neighborhoods in New York City, Washington Heights is a multicultural crossroads where the different values, traditions, and ideas of many immigrant groups interact. Many residents of the Heights have roots in the Dominican Republic, which is why you may have heard Washington Heights referred to as “Quisqueya Heights” or “El Alto.” Prior generations earned the neighborhood names like “Frankfurt on the Hudson,” or “Moscow on the Hudson” because of the large pockets of Jewish residents with roots in Central and Eastern Europe and Russia. Residents with Greek and Irish heritage are scattered around the neighborhood, as well.
Spanish, English, and Russian are the languages you’ll hear most frequently while walking up Broadway, and all three are represented at Word Up. In addition to its astounding diversity, our neighborhood is the second most populated district in Manhattan, and we have the highest concentration of kids in the borough. Word Up is for our neighbors of all backgrounds, of all ages.
Why should you help Word Up open a permanent storefront in Washington Heights, NYC?
YOU MISS WORD UP! Perhaps you saw Junot Díaz speak on our stage, or interacted with People’s Theatre Project’s Immigration Circus, or danced bachata with your sweetheart at the Washington Heights Music Festival, or helped your child find a great book by her favorite author on our shelves, or maybe you just had a stimulating conversation with a neighbor. We miss you too!
YOU LOVE BOOKS & BOOKSHOPS. We do, too. The all-volunteer crew at Word Up works tirelessly to keep books, and the conversations they generate, a part of our community. Plus, we've done the math: for every dollar donated to Word Up, another book gets distributed to the Northern Manhattan community.
YOU’RE A SUPPORTER OF THE ARTS. Word Up is an uptown stop for the NYC literary community, as well as home-base for neighborhood artists and arts organizations. Prior to the existence of Word Up, there was little opportunity for the creative folks in Washington Heights to read their poetry, display their art, perform their plays, drop their new album, or hold a calligraphy workshop under one roof. If you support the arts, you know the importance of generating dialogue and collaboration across disciplines. The unique, community-driven spirit of Word Up encourages exactly that.
YOU SUPPORT COMMUNITY ORGANIZATIONS. Word Up is a creative space for the community, by the community. Even without a brick and mortar location, the Word Up volunteer collective continues to have a presence at many community and city events, including the Little Red Lighthouse Festival, the Young Urban Moms Conference, the Inwood Greenmarket, the launch of the United Palace of Cultural Arts, and many more!
YOU SUPPORT YOUTH PROGRAMMING. Word Up has hosted events and workshops targeted to our younger neighbors in order to engage the nearly 54,000 residents under the age of 18 in Nothern Manhattan. In fact, young people make up 25% of our neighborhood. At a time when the city is facing more cuts to after-school budgets, community-supported youth programs—like Word Up’s teen writing and theater program developed in collaboration with People’s Theatre Project—are especially crucial.
YOU BELIEVE CREATIVE SPACES ARE AS IMPORTANT AS BIG PROFIT-GENERATORS IN ANY NEIGHBORHOOD, ANYWHERE. In New York City, there are too-big-to-fail banks and big-name pharmacies on every corner, because smaller businesses and creative organizations can’t keep up with rising rent prices. We want to prove the value of open, creative spaces in our neighborhood by reopening Word Up and making it more vibrant than ever.
Did you know?
Since June 2011, Word Up has:
DISTRIBUTED 30,000+ books in English, Spanish, and Russian to our neighbors, many for only $1.
FEATURED 1,200+ performers on our stage including Pulitzer Prize–winning author Junot Díaz, radical comic book artist Seth Tobocman, poet Meena Alexander, comedian Tom Shillue, photographer Arlene Gottfried, homeless and formerly homeless artists Concrete Justice, storyteller Michele Carlo, folksinger Ed Askew, local jazz legend Marjorie Eliot, as well as the literary and musical talents of our neighbors.
PROVIDED an open space for after-school programs, workshops, community meetings, and language exchanges for our neighbors.
SUPPORTED neighborhood authors, artists, and small, independent presses.
COLLABORATED with numerous creative organizations and small businesses such as Uptown Collective, United Palace of Cultural Arts, Fresh Press/Fresh Youth Initiatives, Young Urban Moms, Seven Stories Press, Washington Heights Free Radio, Planned Parenthood, World War 3 Illustrated, and so many more.
OPERATED thanks to a corps of over 100 volunteers, 7 days a week, for more than 1 year.
The next chapter:
We are actively seeking a new storefront in Washington Heights. Every week the Word Up real estate committee reports back with photos and pertinent information on potential spaces. We look. We debate. We get repair and build-out estimates. It’s a slow process.
Until we find the storefront that suits the needs of our community best, you can find the Word Up volunteer collective at community events around Washington Heights. Check out our website to see where we’ll be next!
Other ways to participate:
VOLUNTEER. The Word Up volunteer collective will need your help once we reopen. Check out our website to see how you can get involved. Even if you don’t live around Washington Heights, we hope you’re inspired to start a Word Up-type space in your neighborhood. With big businesses ever-present in our lives, we need to reassert the importance of conversations in our communities. It’s not easy, but trust us: it’s worth all the work!
POST OUR INDIEGOGO URL TO YOUR WEBSITE OR BLOG. If you made it this far, you must care about Word Up as much as the whole volunteer collective does. Indiegogo makes it super easy to share our story. Help us out and spread the word about Word Up!
Thanks for helping out! We hope to see you when we reopen!
Watch a recent DANCE video featuring Word Up volunteers here!
¡¡¡AHORA EN ESPAÑOL!!!
Ayude a la Librería Comunitaria Word Up a mudarse a su nuevo hogar.
Librería Comunitaria Word Up—la única libreria comunitaria y espacio artístico en Washington Heights, ciudad de Nueva York, propulsada por voluntarios solamente—necesita su ayuda para poder continuar siendo una fuente viable para la comunidad. Después de más de un año de servir al Norte de Manhattan, nuestro contrato de alquiler mensual en 4157 Broadway se terminó el 31 de Agosto de 2012. Ayúdenos a abrir un local nuevo, para que así podamos continuar fomentando un ambiente positivo para la lectura y la escritura, el arte y la educación en el Norte de Manhattan.
Word Up es un proyecto de Seven Stories Institute, una organización 501(c)(3) sin fines de lucro, de manera que su donación es deducible para efectos impositivos.
Por qué?
Es simple: nuestro barrio—y todo barrio—necesita un espacio para poder compartir y crear, donde las personas de todo origen, edad y capacidad puedan participar en su comunidad. Word Up ha sido ese espacio para muchos residentes del Norte de Manhattan y para visitas provenientes de otros lugares también. Es verdaderamente un espacio creado para la comunidad, por la comunidad.
Nuestro objetivo es recaudar más de $60,000 para poder así continuar la importante tarea de promover la escritura y la lectura, las artes, y la conciencia social en uno de los distritos más densamente poblados en Manhattan, con la esperanza de inspirar proyectos semejantes en todo Nueva York, en los Estados Unidos, y en el mundo entero.
Qué es Word Up?
Word Up abrió sus puertas el 17 de junio de 2011 como una librería que aparece espontáneamente (un “pop-up shop”), con la intención de participar durante un mes en el Uptown Arts Stroll—un festival que se realiza todos los años en el mes de junio en todo el barrio para celebrar artistas locales en el norte de Manhattan.
Lo que sucedió en los días siguientes sobrepasó todo lo esperado. Gente—toda clase de gente! desde los más jóvenes hasta los más viejos, residentes nuevos y veteranos, lectores y no-aun-lectores—pasaron rápidamente con gran entusiasmo, y luego permanecieron para formar parte de este cuento curioso que estaba siendo escrito en la historia de esta comunidad.
Los vecinos expresaron variaciones sobre el mismo tema: Nosotros te necesitamos aquí! Se sintieron bienvenidos y se comprometieron más. El frente colorido de nuestro local, en una cuadra donde varios locales están desocupados, se convirtió en un paraíso para aquellos seres de pensamiento libre y para el diálogo verdadero.
Desde el primer día, los visitantes comenzaron a hacernos muchas preguntas, pero la más frecuente fue “Es posible que ustedes se queden aquí?” Esta pregunta fue repetida tantas veces que finalmente se convirtió en una declaración: “POR FAVOR QUEDENSE.”
Y así fue que nos quedamos. Gracias a la ayuda de Northern Manhattan Arts Alliance (NoMAA), Seven Stories Institute, y el trabajo de más de 100 voluntarios, Word Up prosperó durante más de un año en 4157 Broadway hasta que los nuevos propietarios del edificio terminaron el contrato de alquiler mensual. A pesar que por el momento no tiene un hogar, Word Up permanece activo en eventos comunitarios, promoviendo la lectura y escritura y las artes en el norte de Manhattan y en la ciudad de Nueva York en general.
Cómo es el barrio?
Washington Heights es un barrio diverso étnicamente y económicamente, situado en el norte de Manhattan en la ciudad de Nueva York.
De manera semejante a otros tantos barrios en la Ciudad de Nueva York, Washington Heights es un cruce de varias culturas donde valores y tradiciones diferentes se encuentran, y donde las ideas de muchos grupos de inmigrantes obran recíprocamente. Muchos residentes de Washington Heights tienen sus raíces en la República Dominicana, por lo cual es posible que usted haya escuchado referirse a Washington Heights como a “Quisqueya Heights” o “El Alto.” Las generaciones anteriores captaron el nombre de “Frankfurt sobre el Hudson” o “Moscú sobre el Hudson” debido a las grandes cantidades de residentes Judíos con raíces en Europa Central y Oriental y Rusia. También existen residentes de origen griego e irlandés diseminados por el barrio entero.
Español, inglés y ruso son los idiomas que escuchará más frecuentemente caminando por Broadway, y estos tres idiomas están representados en Word Up. Además de su diversidad asombrosa, nuestro barrio es el segundo distrito más poblado en Manhattan, y tenemos la mayor concentración de niños en el distrito. Word Up sirve a nuestros vecinos de diferentes orígenes, de todas las edades.
Por qué usted debe ayudar a Word Up a abrir un local permanente en Washington Heights, NYC?
USTED EXTRAŇA A WORD UP! Tal vez usted lo vio hablar a Junot Díaz en nuestro escenario, o participó en el Immigration Circus del People’s Theatre Project, o bailó bachata con su enamorado en el Festival de la Música en Washington Heights, o le ayudó a su niño a encontrar un libro fabuloso escrito por su autor favorito en nuestros estantes, o tal vez usted solamente tuvo una conversación estimulante con un vecino. Nosotros lo extrañamos a usted también!
USTED AMA A LOS LIBROS Y A LAS LIBRERIAS. Nosotros también. El equipo de Word Up, compuesto de voluntarios únicamente, trabaja infatigablemente para conservar a los libros y al diálogo que ellos generan, como parte de la comunidad. Más aún, hemos hecho nuestros cálculos: por cada dólar donado a Word Up, un libro más es distribuido a la comunidad del norte de Manhattan.
USTED APOYA A LAS ARTES. Word Up es una estación en el norte de la ciudad para la comunidad literaria, así como también la base del hogar para los artistas locales y las organizaciones artísticas. Previamente a la existencia de Word Up, la gente creativa en Washington Heights no tenía muchas oportunidades para leer sus poesías, exhibir su arte, presentar sus obras de teatro, o conducir un taller de caligrafía, todo bajo un mismo techo. Si usted apoya a los artes, usted reconoce la importancia de generar el diálogo y la colaboración entre las diferentes disciplinas. Eso es precisamente lo que fomenta el espíritu único de Word Up, dirigido hacia la comunidad.
USTED APOYA ORGANIZACIONES COMUNITARIAS. Word Up es un espacio creativo para la comunidad, por la comunidad. Aún sin tener un local físico, el colectivo de voluntarios de Word Up conserva su presencia en muchos eventos de la comunidad y de la ciudad, incluyendo el Little Red Lighthouse Festival, la Young Urban Moms Conference, el Inwood Greenmarket, la inauguración del United Palace of Cultural Arts, y muchos más!
USTED APOYA PROGRAMAS PARA LA JUVENTUD. Word ha hospedado eventos y talleres dedicados a nuestros residentes más jóvenes a fin de atraer acerca de 54,000 residentes menores de 18 años en el norte de Manhattan. En realidad, los jóvenes constituyen el 25% de nuestro barrio. En tiempos como éstos en que el presupuesto de los programas para la juventud fuera de las escuelas es reducido, los programas apoyados por la comunidad—tales como el programa de Word Up de escritores adolescentes y de teatro desarrollado en colaboración con People’s Theatre Project—son crucialmente importantes.
USTED CREE QUE LOS ESPACIOS CREATIVOS SON TAN IMPORTANTES COMO LOS GENERADORES DE GANANCIAS EN CUALQUIER BARRIO, EN CUALQUIER SITIO. En la ciudad de Nueva York, existen bancos y farmacias poderosos en cada esquina debido a que los comercios más pequeños y las organizaciones creativas no pueden pagar los alquileres que van aumentando. Queremos demostrar el valor de los espacios creativos en nuestra comunidad abriendo una vez más Word Up y convirtiéndolo en un centro mas vibrante que nunca.
Usted sabía?
Desde junio 2011, Word Up ha:
DISTRIBUIDO más de 30,000 libros en inglés, español, y ruso a nuestros vecinos, muchos de ellos por $1 solamente.
PRESENTADO a más de 1,200 artistas en nuestro escenario incluyendo al autor Junot Díaz ganador del Premio Pulitzer, el artista radical de libros cómicos Seth Tobocman, el poeta Meena Alexander, el comediante Tom Shillue, la fotógrafa Arlene Gottfried, artistas sin hogar en el pasado y en el presente Concrete Justice, la narradora de cuentos Michele Carlo, el cantante popular Ed Askew, la leyenda local del jazz Marjorie Eliot, así como los talentos literarios y musicales de nuestros vecinos.
PROVEIDO un espacio abierto para programas fuera de las escuelas, talleres, reuniones comunitarias, e intercambio de idiomas para nuestros vecinos.
APOYADO a autores, artistas, y pequeñas prensas independientes.
COLABORADO con muchas organizaciones creativas y negocios pequeños tal como Uptown Collective, United Palace of Cultural Arts, Fresh Press/Fresh Youth Initiatives, Young Urban Moms, Seven Stories Press, Washington Heights Free Radio, Planned Parenthood, World War 3 Illustrated, y muchos más.
OPERADO gracias a un equipo de más de 100 voluntarios, 7 días por semana, durante más de un año.
El capítulo próximo:
Nosotros estamos buscando activamente un nuevo local en Washington Heights. Cada semana la comisión encargada de encontrar una propiedad para Word Up presenta un informe con fotografías e información relevante sobre locales potenciales. Lo examinamos. Deliberamos. Obtenemos estimaciones del costo de arreglos y construcción. Es un proceso lento.
Hasta que encontremos un local que satisface las necesidades de nuestra comunidad de la mejor manera posible, usted puede encontrar el colectivo de voluntarios de Word Up en los eventos comunitarios alrededor de Washington Heights. Fíjese en nuestra página de web dónde tendrá lugar el próximo evento!
Otras formas de participar:
SIRVA COMO VOLUNTARIO. El colectivo de voluntarios de Word Up necesitará su ayuda después que abramos las puertas. Verifique en nuestra página de web de qué manera usted puede participar. Aún si usted no vive en Washington Heights, esperamos que Word Up le sirve como inspiración para comenzar una iniciativa semejante en su barrio. Debido a la presencia permanente de grandes empresas en nuestras vidas, necesitamos reafirmar la importancia de las conversaciones en nuestras comunidades. No es fácil, pero confíenos: vale la pena todo el trabajo invertido!
ANUNCIE NUESTRO INDIEGOGO URL EN SU PAGINA DE WEB O BLOG. Si ha llegado hasta aquí, debe ser porque a usted Word Up le interesa tanto como al resto del colectivo de voluntarios. Indiegogo facilita considerablemente compartir nuestra historia. Ayúdenos y disemine las noticias sobre Word Up!
Gracias por su ayuda! Esperamos verlo cuando abramos las puertas por segunda vez!
También puede encontrar esta campaña en:
